in English, po polsku

 Witam,

Mieszkam we Wloszech od 40 lat, tu rozpoczelam swoja kariere zawodowa i zalozylam rodzine. 

Jako cudzoziemiec mieszkajacy we Wloszech rozumiem problemy z jakimi musi sie borykac osoba pochodzaca z innego kraju- bariera jezykowa, roznice kulturowe.

W mojej praktyce zawodowej spotykam sie z osobami, ktore na co dzien staja w obliczu tych problemow:

Roznice w strukturze zycia rodzinnego- rola kobiety w rodzinie, relacje z rodzina meza, wychowanie i edukacja dzieci

Relacje w miejscu pracy- konflikty z pracownikami i przelozonymi

Uczucie osamotnienia i bezsilnosci

Przy braku wsparcia i zrozumienia na codzien, powyzsze konflikty moga powodowac powazne zaburzenia, takie jak:

Depresje

Ataki panicznego strachu

Fobie

 Zaburzenia psychosomatyczne

Jesli przebywasz we Wloszech na stale lub czasowo, pracujesz tu lub studiujesz i masz problemy, z ktorymi nie potrafisz sobie sam poradzic, zadzwon! Zobaczymy, czy bede mogla Ci pomoc.

 Hello and Welcome,

I am dr. Jolanta Burzynska and this site is about the counseling and therapy services I offer for the area of Siena in Tuscany.

I work with individuals and groups, adults.

I started my professional career in Italy over 20 years ago. As a foreigner living and working in Italy, I understand challenges everyday brings - language barrier, cultural differences.

  In my practice I meet clients facing various problems:

- Differences in family organization- role of woman in the  family, relations with in-laws, children rising and education,

- Workplace relations- misunderstandings with coworkers

- Feeling of loneliness

All those problems could be hard to deal with if you are lacking of your supporting relations.

In some cases it may cause:

anxiety

depression

panic attacks

phobias

relationship difficulties 

 psychosomatic disorders

If you are living in Italy permanently or temporary, working here or studying and looking for professional help and advice, do not hesitate to contact me. We will see if I can help you. 

Phone:    +39 368 965002  
e-mail:burzynska@libero.it